‘Ted Lasso’ 3. Sezon 1. Bölüm Özeti: Merkez Dayanabilir mi?

3. Sezon 1. Bölüm: “Smells Like Mean Spirit”

Vay.

“Ted Lasso”nun üçüncü sezonun ilk bölümü – ve ben burada kendi içimdeki Ted’i çağırmaya çalışıyor – bir uğultu.

Şovun bilgili izleyicileri (veya okuyucuları), küçük hilelerinden biri, üç sezonun her insanı, en önemli evrimi geçirecek olan karakterinin yakın çekimleriyle alıcı bitmesi bileceklerdir.

İlk sezon, eski kocasının futbol takımı olan AFC Richmond’un yeni boşanmış sahibi Rebecca’ydı (Hannah Waddingham). Ona çok uygun bir acı çekmek için, Kansas’tan işletme bir palyaço olan Ted Lasso’yu (Jason Sudeikis) Birleşik Krallık’a gelişinin pek anlamadığı bir spor koçluk yapması için tuttu. Belli ki amaç, ekibin zamanını kaybetmesini sağlamak ve böylece grotesk eski sevgilisi Rupert’ı çileden çıkarmaktı. Ancak Ted’in aşırı nezaketi ve cömertliği (onun yongalarını her gün yapabilir!) onun kalbini kazandı ve 1. Sezonun sonunda tamamen Ted Takımı oldu.

İkinci sezon sevimli, forma uzunlukları Nate’in (Nick Mohammed) yardımcı antrenörlüğe terfi etmesi, profesyonel çıkışa karşı şişmesi ve (kısmen korkunç bir koruyucusu olduğu için) bir pisliğe dönüşmesiyle zıt bir evrimi atlattı. Yeni teknik direktör olmak için takımdan ayrıldı farklı West Ham United tarafından satın alınan korkunç Rupert takımı (AFC Richmond’un rakibi gerçek bir takım). (Rupert’ı “Buffy the Vampire Slayer”da Giles olarak aldığı kadarki en sevdiği yarım düzine karakterden birini canlandıran Anthony Stewart Head’in oynaması, benim için kabul etmeyi tercih ettiğimden fazla duygusal kafa karışıklığı yarattı.)

Yeni sezon, tabii ki Ted Lasso’nun yakın çekimiyle açılıyor. Ancak gidişatı çok daha belirsiz. Rebecca kötüden çok iyiye gitti ve Nate tersini yaptı. (Her satırları de hala saçmasına değer olsa da da.) Ted, zıt, daha düzgün olamaz. Ve kötü adama dönüştüğü bir gösteri? Bu, televizyondaki bir program için en kötü fikir olabilir.

Son iki kısaltma daha: Ted kısa süre önce boşandı ve bu, gölü geçme kararının büyük bir parçasıydı. Ve babalar ve oğullara çok güçlü bir vurgu yapan geçen sezon, Ted’in babası Ted 16 yaşında kendini öldürdüğünü öğrendi. )

İşte buradayız: Ted’i doğumda yakından görüyoruz. Ergenlik çağındaki oğlu Henry (Gus Turner), altı haftalık bir ziyaret için buradaydı ve şimdi Kansas City’deki annesinin yanına, evine devam ediyor. Ted, Henry’nin neredeyse yakasını kaçıracağı noktaya kadar, her oğlunun anlık sıkıştırarak gözle görülen bir şekilde yoksundur. Üzüntünün gökyüzünü çizen Ted, elinde Henry’nin telefonunu tutar ve eski karısı Michelle’den “İyi uçuşlar! I love you!”

Yine de bölümün çoğu Ted ile pek bir ilgisi yok, bu nedenle geçen sezon olduğu gibi, bireysel hikaye hatlarını gözden geçireceğim. Ama sonunda Ted’e maruz kalırsınız.

rebecca

AFC Richmond, geçen sezonun hafifliklerinden sonra – bir beraberlikle kahramanlar geldiler – şimdi Premier Lig’e geri döndüne göre, takım evrensel olarak sıralamaların en alt inmek için seçildi. Eski kocasının yeni takımı West Ham’ın hepsini kazanma süreleriyle devam ederek, 1. Sezonun Rebecca’sı yeniden ortaya çıkıyor. West Ham’dan eşi “o” (yani Rupert) olarak elinde bulunduruyor ve Ted’den “dövüşmesini” talep ediyor. Kaba olmak istemem ama profesyonel bir takıma sahip olma konseptiniz eski sevgilinizle olan ilişkiniz sonunda devam ediyorsa, spor bayiliği sahibi olmak sizin için en sağlıklı olmayabilir.

Daha sonra Rebecca daha da ileri giderek, “Herkes bize gülen Ted,” diyerek onu azarlıyor. “Sana, ekibie, bana. Rupert bana gülüyor. Ve sana yalvarıyorum, lütfen karşılık ver.”

Yine de Keeley’e güvenirken, ilerleyişini kaydettiğine inanıyor: Şimdi Rupert’ın hayatını mahvetmeye gerek yok. Sadece onu yenmesi gerekiyor. Kazanmak.” Bu sezon iyi Rebecca mı yoksa kötü Rebecca mı görecek? Sonunda eskisine bahse giriyorum. Ama şu anda ortada bir yerde, devam eden bir çalışma.

Sam’le son sezondaki aşkları hakkında gerçekten hiçbir şey yok. Bu hikaye sona erdi mi? Zaman gösterir.

Nate

Rebecca gibi, Nate de ebeveyn gibi evrim boyunca dönse bile hem önceki hem de sonraki benliklerinin belirtilerini gösteriyor. West Ham’ın menajeri olarak zorba ve haydut gibi konfigürasyon. İş arkadaşlarını görmezden gelir veya onlara açık ofislerinden çıkmalarını söyler. Oyuncularını batırdıklarında “aptal-aptal çizgisine” koyar ve bir yardımcı antrenöre onları “düşene kadar” çalıştırmasını söyler.

Basın toplantısı yapan bir muhabirle alay ediyor ve Ted’in AFC Richmond’u Londra inşaatlarında metafor açısından zengin bir tura çıkardığını öğrenince, “koçları çok [küfür]” olduğu için bunu yapmak zorunda olduğunu açıklıyor.

Ve henüz. Rupert’ın hayranlığını kazanmış olsa da (artı yeni bir araba!), Rupert’ın kötü bir insan olduğunu biliyordu. Ve – Rebecca’nın genel olarak talep ettiği gibi – yemi yutup ona karşılık vermek yerine Ted’in kendi basın toplantısı onu övdüğünde, Ted’in tam tersi olduğu hatırlatılır. Ted kazanmaksavaşarak değil, savaşmayı reddederek.

Nate’in basın toplantısı oyuncuları ile ilişkisi sorulduğunda “Kral ve ben” uyarılarına dikkat çekiciydi: “Onları biliyor. Onlar hakkında her şeyi biliyor. Çünkü bir düzeyde, ne hale geldiğini biliyordu.

Nate için hala umut var.

Roy ve Keeley

Gösteri yaptı, affedilemez bir şey: Roy (Brett Goldstein) ve Keeley (Juno Temple) ayrıldı. Daha da affedilemez – Böyle ise bir şey mümkünse – bu bölümü kurmak için çok az şeye sahip oluyorlar. Evet, belli ki geçen sezon uçurumun zirvesiydiler. Ama hangilerinde aslında parçalarbüyük bir Roy ve Keeley bölümü olmalı ve bunun yerine bu hafta zararları de küçük rolleri vardı ve ayrılmalarının anlatımı, özellikle Keeley’nin artık kendi PR şirketi olduğu için, acıları de çok çalışıyor olmasından dolayı daha derine inmiyor.

Roy’un yeğeni Phoebe (Elodie Blomfield) neden diye sorduğunda, Roy’un ya da yanında olacağının verecekleri pek bir yanıtları yok. Bu anlatı hatasıdır. Ve Phoebe’nin ayrılığa saygısı, “Temel inançlarımdan biri, hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğidir” – ne yapıyorsun “Ted Lasso”? Sen bizim duygumuz olmalısın… iyi var. Diğer yollarla gitmekte “Sonuncumuz” var.

Ted

Ve sonra, bizi zaten toz haline getirdikten sonra, Henry’nin “Annenin arkadaşı” Jake’ten Thanos eldiveni evi ile bitiriyorsun. Bize ne yapmaya çalışıyorsun, “Ted Lasso”?

Dokuntüler

• Sharon (Sarah Niles) ve Ted’in takımından ayrıldıktan sonra bile hala iletişim halinde olduğunu çok güzel görüyor. Ve onu mutlu edecek birini bulduğunu gören pek çok kişi de var.

• Ted’in evde bırakıldığı süre boyunca ilgili kısa hikayesi “babam gelip beni almayı unutmayana kadar”, baba en güvenilir ebeveyn olmayabileceğine dair oldukça güçlü bir anlatıyor. Şovun geçen sezon babalar ve oğullarına yaptığı çok güçlü vurgu göz önündekilerin, buna göz kulak olmaya değer.

• Daha önce Goethe’nin (Sharon’un önerileri) “Şüphe ancak eylemle ortadan kaldırılabilir” sözüyle karşılaştığımı görüyorum. Ne muazzam bir çizgi.

• Rupert’ın “Sacklers” ile tatile ve açık denizde kalma ihtiyacına yapılan sinsi hızlı gönderme yaptığı gitti.

• Ted’in “Ned Flanders, Ned Flanders olarak cosplay yapıyor” ile ilgili sözü de değerli.

• Avrupa’nın herhangi bir yerinde bir inşaatta tabloları herhangi bir otomatik sahne olarak tüm zamanların en büyük filmlerinden biri olan “Üçüncü Adam”a bir göndermedir. Son kare muhtemelen sinema üzerindeki favorimdir. Gördüklerinizi – veya görmüşseniz bile – kendinize bir iyilik yapın.

• Keeley’nin maskarasının sarıldığı herkesin gömleğini mahvetmesiyle ilgili şakadan hoşlanmadıysan, o zaman yollarımızı ayırıyoruz.